The Elliptical Meaning.
As the mathematical meaning
that's usually given in books attempts to convey, the plot
of data points results in an overall geometrical shape. In
the case of two variables, uncorrelated data forms a nearly
circular or square shape: no axis of symmetry is apparent.
In other words, for every example of one variable being
high, the other variable may be high or low for that same
data point.
But when the shape is "elliptical", a positive or
negative correlation is present, which means a lack of data
in which, say, one variable is high and the other variable
is low (positive correlation).
I have found a simple formula that relates the shape of
the ellipse to mathematical correlation. Start with the
observation that an ellipse is a squashed circle. Let s be
the "squeeze factor" necessary to obtain a given ellipse. A
squeeze factor of 2 reduces, say, the vertical size of an
ellipse to half the horizontal size. (A squeeze factor of s
results in a major axis s times as large as the minor axis.)
Then the correlation of an elliptical distribution is
s^2 - 1
r = -------
s^2 + 1
so that, for example, elliptically shaped data with a
squeeze factor of 2 has correlation 0.6 (two squared minus
one divided by two squared plus one). It follows that a
correlation of r implies a squeeze factor equal to the
square root of (1-r)/(1+r). This last formula also provides
a quick visualization of a corresponding ellipse given a
correlation.